Alison and Jeremy rescue four marmosets in the West Midlands, Milo the woolly monkey attempts to follow in his father's footsteps and the new baby gibbon is named.

The team faces serious problems when orang-utan Hsiao-Lan gives birth, but refuses to look after her newborn. Meanwhile, siamang gibbons Sam and Sasak sing a duet in the trees.