Squirrel monkey Charlie is introduced to his new family and woolly monkey Enzo meets his `baby sister'. Meanwhile, the marmosets have a surprise in store.

Jeremy's patience is tested by Bryan the chimp's emotional outbursts, and capuchin Marlow catches a trespasser. Marmoset James hopes to be rescued from a pet shop full of predators.