The police are called when neglected marmosets are discovered in poor conditions, and capuchin leader Gorilon is checked over after a fight to see if he needs surgery.

The team heads to Vietnam to release rare pygmy lorises into the wild, and golden-cheeked gibbon Da returns to the forest.