The agents are sent to the Caribbean to investigate a newspaper advert asking for "a parrot that speaks Greek", which Tremayne has worked out is a signal for participants in an undercover operation.

Sharron, Craig and Tremayne are in Australia observing a nuclear test. Meanwhile, Richard is trapped at ground zero with amnesia, trying to stop the men who are attempting to sabotage the test.