The trio are sent to investigate the possibility that caches of guns have been left in Austria by the SS, and end up discovering a secret Nazi hideout in the local iron mines, complete with surviving Nazis who think the Second World War is still going on.

This was one of the more comedic episodes.The trio are detailed to guard the former dictator of a small South American country, La Revada, who is living in exile in the South of France. This is because some of his political opponents are planning to assassinate him, which would destabilise the political situation in the region. El Caudillo (as the former dictator insists on being called) turns out to be a vainglorious, not-very-intelligent womaniser who likes to prove that he is superior to everyone around him.