Mayan and Quinten have mixed feelings when Rosie finally dates a nice guy who also happens to be Quinten's boss; George must face his painful past in order to recover Mayan's childhood home videos.

A formerly estranged father and daughter look to strengthen their bond by making new memories together as they spend time with their loved ones, including the daughter's young son, the daughter's boyfriend and the father's ex-wife.