Mayan and Quinten have mixed feelings when Rosie finally dates a nice guy who also happens to be Quinten's boss; George must face his painful past in order to recover Mayan's childhood home videos.

When George's mother, Elsa, changes the locks on Mayan and Quinten's house, George enlists the help of his lawyer cousin, who reveals surprising information about Elsa. Mayan and Quinten receive news about their future.