"Nyanbo," a cat version of the "Danbo" cardboard robot character within Kiyohiko Azuma's Yotsuba&! manga, is inspiring a television anime that will premiere on NHK-E TV in October.