When Brendon and Antoinette's first date becomes an undercover operation, they embrace their new roles and make the most of the adventure. Meanwhile, Simone and Laura help Carter boost his dating game, and Simone's daughter makes a surprise visit with her new boyfriend.

During a recent murder investigation of an investment banker, who was also declared murdered six years ago, the unit follows a suspicious trail that leads to new evidence on both cases. Meanwhile, relationships are put to the test as Fortune considers her future with Carter, and Brendon pushes his limits with Antoinette.