When Brendon and Antoinette's first date becomes an undercover operation, they embrace their new roles and make the most of the adventure. Meanwhile, Simone and Laura help Carter boost his dating game, and Simone's daughter makes a surprise visit with her new boyfriend.