Bea is invited on a sailing trip with Peder and his son Hampus, but Peder has a hidden agenda. During the excursion, Peder rummages through Bea's bag and realizes that she is on his trail. At the same time, he realizes that he still has strong feelings for Bea.

Dagbladet is in trouble and Rapp sacrifices himself to save the newspaper. Peder lets his emotions rule and helps Bea out of prison. Bea returns to Stockholm to hear Thulin's version of what is going on at Easy, but then he has disappeared.