Dagbladet is in trouble and Rapp sacrifices himself to save the newspaper. Peder lets his emotions rule and helps Bea out of prison. Bea returns to Stockholm to hear Thulin's version of what is going on at Easy, but then he has disappeared.

Bea is desperate. She both threatens Ygren and breaks into Susanne in the hope of finding out where Thulin has gone. Peder is tormented by a guilty conscience about his part in the kidnapping and seeks help from his brother Carlos.