请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Summer plots her escape. Tensions between Ari and frenemy Marlon boil over after a competition. Summer helps Ari through a side effect of his accident.
Wild child Summer tries to settle into sleepy Shorehaven and meets young surfer Ari, who's on the mend from a serious injury but ready to compete again.
Surf coach Manu finds a way for Ari to train and get him back in the waves. Despite their differences, Poppy and Summer somehow bond on their boards.