请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Surf coach Manu finds a way for Ari to train and get him back in the waves. Despite their differences, Poppy and Summer somehow bond on their boards.
Summer plots her escape. Tensions between Ari and frenemy Marlon boil over after a competition. Summer helps Ari through a side effect of his accident.
The crew heads to Jackson Bay for a major competition. Summer stirs up drama with a revealing game that brings Ari and Marlon's friendship to the brink.