The crew heads to Jackson Bay for a major competition. Summer stirs up drama with a revealing game that brings Ari and Marlon's friendship to the brink.