Surf coach Manu finds a way for Ari to train and get him back in the waves. Despite their differences, Poppy and Summer somehow bond on their boards.

Bodhi might catch her big break with a new sponsor — if Marlon doesn't ruin her shot. Poppy and Ari share a moment after a late-night training session.