请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Bobby gets jealous when he learns that Tracy has a beau. Wayne shadows the guy.
Thomas has fallen for Michelle, a rich girl, from school. The only thing spoiling a 'hit' could be his dad - at least Thomas thinks so.
Bobby is obsessed with finding the name of the actor playing Lt.Cmdr. Gary Mitchell in Star Trek's pilot episode. His obsession puts an unpleasant halt on his plans to renovate the house.
Bobby finds his ex-drummer's Little Black Book. Unfortunately for Wayne, it's a little out of date.
An Italian Spell delivered with the mail causes Wayne to freak out. Thomas bets Sam that he can't beat him at selling stuff at the flea-market.
Anna goes for her driver's license. Bobby, however, thinks boys - in this case Thomas - should make theirs first. Eventually a bet follows: Who will make the license first, Anna, backed up by Tracy, or Thomas, who has Bobby in his corner.
After breaking his leg, Bobby watches his neighbor killing her husband from the rear window and freaks out when she discovers him peeping.
Bobby takes a book about positive thinking - taking life into one own hands and the like - literally, miffing the others.
Thomas takes care of Quentin, the pedigree dog of Mrs. Bigelow, Emma's mom. Bobby has bought an 'antique' lawn mower and terrorizes the neighborhood.
Wayne hires Tracy and Doug to cater for his rich uncle Alphonso's birthday. The catering firm gets into trouble with the law. Wayne's typical wooing pays off.
Tracy and Doug do the catering for the Egyptian Embassy. When Tracy prefers the business part over helping Doug in the kitchen, a fed up Doug quits. Anna protests against kangaroo being served at a diner.
When Doug is out on a double-shift, Tracy tries her luck with cooking for a catering job. When this turns ugly, the rest must step in - meaning no party for Anna and Jodie.
Hearing-impaired Bobby must face the fact that his love for Rock'n Roll may leave him behind deaf.
Thomas' classmate Marcus falls for Tracy - who has learned that she's the only one from her class not to be married. Bobby's favorite jeans tear apart.
With all those 'negative vibrations' at home Bobby tries a sixties approach - a commune - so the people in the house find inner peace.
After losing accounts, Tracy also loses her job. Doug cooks for the taxi drivers' picnic. Bobby tries gardening.
Jackie Hammond, Bobby's ex from back in the day, is back on the charts and back in Bobby's life.
A baby-sitting Bobby? Can't Be. - So Anna and Thomas return with the baby twins - who actually belong to one of Tracy's friends - to the supermarket where they think Bobby has kidnapped them.
Anna wins the general knowledge tournament school and is selected to become a contestant on Sale of the Century.
Bobby has to face the fact that he's a pizza-addict when the others challenge him to go 48 hours without.
The call from a movie producer who wants him for a starring role lets Doug fly high - too high the rest of the family thinks.
A parcel with Beth's belongings from the plane crash arrives. In there also her diary. Reading in it the clan learns more about the dark past of the family and Beth.
Bobby's former manager Louey Little drops by and wants to bring Bobby back to the top - and fleece him. With a new potential manager around Wayne has a hard time.
Doug falls for the female electrician working at the house; she thinks he is Bobby and the others play along.
An internship leads to Anna working for Tracy and Thomas for a big corporation - Burger Boy, that is. When Wayne finds out he blackmails Thomas who is embarrassed having such a job.
Emma Bigelow asks Thomas to the Debutante Ball but there's one problem - he can't dance.