Summer vacation began, and filming started. Kazuya, feeling the weight of his producer title, handled various chores on set.
Watching Chizuru's impressive acting, Kazuya was once again reminded of her talent, but he also felt dejected as he realized the vast distance between him and her.
"I'm so sorry for all the trouble I've caused you up until now..."
Chizuru said to Kazuya...

On Ruka's birthday, Kazuya had promised to grant her any wish she had, so the two of them went to the pool.
Ruka changed into her bikini swimsuit and asked Kazuya to put sunscreen on her.
"I'll make your heart race! I'll give it my all, Kazuya-kun!"
Wanting to use her birthday as an opportunity to quickly close the distance between them, Ruka was more proactive than usual...!