The second half of the hard fought local derby is just about to begin when Helena receives word that Eivind, one of her key players and strongest supporters, has a wife about to give birth in the hospital.

When an important signing falls through on deadline day, Helena has two hours to find the money to sign a new striker or risk going the rest of the season without scoring goals. Helena sees only one way to raise that type of money on such short notice. Will she sacrifice a friend and give Varg a chance to redeem their season?