Julian returns to Isabelle's fold to charm a complicated new client. Meanwhile, Michelle's past catches up to her as she attempts to save her missing son – forcing her to choose between the two loves of her life.