Kim and Pierre's trapping season is complicated by a troublesome local resident, Becky enlists her dog team to help secure a supply of firewood, Pike Mike hunts for small game, and Bentley teaches his young nephew the tricks of the trapping trade.

Becky makes a last-ditch effort to harvest a Muskox; Unrelenting snow forces Kim and Pierre to upgrade their shelter; Desperate for a successful fur season, Bentley works his trapline; Caught in a deep-freeze, Mike searches for a source of water.