Becky braves sub-zero temperatures to fish a remote, frozen lake, Pike Mike searches for a precious source of bush medicine, Kim and Pierre break camp and begin their winter trapping season, and Bentley heads cross-county with a fishing boat in tow.

Pike Mike tries to improvise a new source of bush power, Kim and Pierre are forced to exploit their survival food supply, and Becky and Bentley hit the hunting trail, hoping to harvest an animal that will keep their families fed all winter long.