Becky intensifies her efforts to harvest a moose; Pierre looks to the land for resupply; Hoping to expand his trap-line Bentley flies north to establish a new camp; Pike Mike takes one last kick at the can in his quest to pad his winter larder.

Bentley goes hunting, determine to find meat for his family, Kim and Pierre set their sights on a beaver, an essential source of bait they need for the winter trapping season, and Mike comes up with a novel way to procure an ample stock of firewood.