Kim and Pierre turn their attentions to harvesting big game; Mike returns home to discover a cabin in much need of repair; now in Lutsel K'e, Becky tries to sort out her green team of sled dogs; Bentley accelerates his winter trapping preparations.

Becky braves sub-zero temperatures to fish a remote, frozen lake, Pike Mike searches for a precious source of bush medicine, Kim and Pierre break camp and begin their winter trapping season, and Bentley heads cross-county with a fishing boat in tow.