To make them pay for their prank, Arinov demands an additional tribute of €200,000 from the Rubens and Adriana each week. Inspired by the restaurant's expensive wine list, Jeff and Angèle set up a traffic of fine wines, whose flavors Adriana helps them replicate. But just as their plan is about to bear fruit, a new request from the Russian mobster forces them.

Adriana is flabbergasted when she discovers the misdeeds of her former mentor and his role in Zoé's suicide. Jeff and Angèle go back on the track of the counterfeit bottle, but tear themselves apart about their future. While at Le Ballast, the star Adriana dreams of has never seemed so close, she discovers the disappearance of her sister Stella.