Increasingly at risk for Arinov and his coke business, Adriana, Stella and the Rubens are determined to get rid of the mafia. To finance their offensive against Arinov, Adriana must return to her roots in Meaux and set up new traffic there. Another threat: the counterfeit bottle bought by Vatine, who risks discovering the deception if they don't get it back on time.