When Lena follows Max to his aunt's modest home, she is unprepared for his loud and nosey family. The family takes an instant liking to Lena and pry to her and Max's non-relationship.

It's auditions for the mid-season show. Lena knows she might not get this opportunity again, and plans to work hard and nail it. That is until she gets paired with Jeff, a talented but undisciplined dancer.