In 1939, as Luna and Itamar's romance intensifies, Tzachi spies on his old gang and gives James a tip; in 1929, a dispute over the Western Wall sparks riots.

In 1939, a gift from her family shakes Luna out of her depression; in 1929, Ephraim's heroic act draws the attention of a recruiter and a woman.