Gabriel returns home from Beruit in 1929 to find Luna catatonic; in 1939, Luna learns Itamar has been arrested and takes a desperate step to try to save him.

In 1929, Rosa suffers familiar symptoms and suspects the worst; when David is sected to go to a dance contest, Luna sets out to become his partner.