When Reenie's client, Leo Sharf, hires Colter to track down his missing assistant before his company launch, the case takes a personal turn and Reenie becomes entangled in a deadly vendetta threatening both of their lives. Also, Colter visits his sister, Dory.