At Adèle's trial, Léo must use delicacy to cross-examine little Floriane. During her testimony, Sophie reveals new information on the day of the tragedy. Léo disputes the presentation of a Crown witness, which would be detrimental to his client.

Léo and Me Janson deliver their pleadings at Adèle´s trial. The jury must render its verdict. Marie-Anne negotiates firmly with the Crown to avoid prison for the young Luka.