Accused of the murder of her husband, judge Clara Fortin calls on the services of the firm. During the investigation into her client's release, Marie-Anne offers a solution to help him.

Claude shares his amazing discoveries with Lapointe and Léo. She sets out to track down an individual of interest. Marie-Anne and Inès visit Arnaud at the detox centre. Jessica makes an important decision.