请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Claude shares his amazing discoveries with Lapointe and Léo. She sets out to track down an individual of interest. Marie-Anne and Inès visit Arnaud at the detox centre. Jessica makes an important decision.
Judge Fortin attends the hearing for her motion for release. Lapointe and Léo call on Claude to help them in this cause and they send him to investigate in the field. Marie-Anne and Inès are visited by Arnaud's father in the office.
Did Claude find the motive for the crime in Justice Fortin's case? This is what Lapointe and Léo fear, especially since a confession from their client makes them fear the worst. Arnaud's recent escapades send him behind bars, much to the chagrin of Marie-Anne.