An unprecedented uneasiness sets in between Léo and Maxime following the arrest of Julie Lafortune. Lapointe makes a decision that leaves Inès perplexed in the case of their client Tachi Jimenez.

Preliminary motions are heard before the opening of Julie Lafortune's trial. Léo delivers a tight cross-examination on Maxime about his investigative methods.