Will Léo and Lapointe reconcile? Maxime plays everything for everything to conquer Marie-Anne. A teenage girl attends a party that goes wrong.

Marie-Anne and Inès meet a client whose story is preposterous. Leo must calm the anxieties of Mathilde's father after he went to visit his daughter at the Youth detention center. Dufour makes a proposal to Inès. Mathilde seems ready to speak to her lawyer.