Ms. Lemay's trial is coming to an end. Marie-Anne and Inès receive the secrets of their client's husband. Maxime and Léo join forces to find Ti-Bill.

Leo must defend a teenager accused of murder. Me Legrand develops closer ties with Jessica, the daughter of the criminal he represents. A one-night stand ends unexpectedly for a screenwriter.