Léo supports the defense of a woman accused of having killed her husband. Lapointe and Tatiana come to the aid of a mother and her autistic teenager who has recently developed violent behavior. A newspaper article embarrasses Léo.

Léo undergoes his trial surrounded by his family, except for Sara, who is conspicuous by her absence. He continues to work in defense of Mrs. Panepinto accused of the murder of her husband. He receives the autopsy report from Dario Panepinto.