Lapointe wants to find a client who came to drop off a compromising package at the office. The tension goes up a notch between Léo and Me Hugo Janson.

Léo makes discoveries in the house of his client, Mrs. Panepinto. Maxime and Marie-Anne organize a dinner to support and encourage Léo in the approaching trial, but the evening turns sour.