The firm is plunged into an unexpected crisis situation. Maxime intervenes in a shooting that goes wrong, when a fake police officer opened fire in a public market. He no longer answers her calls.

In the midst of crisis management, Léo passes on a first case for legal aid to Inès. Judge Duclos destabilizes Inès during his client's appearance. Legrand meets with the firm's partners to discuss his wish to resume his practice. Lapointe receives a visit from his daughter Karine.