Sergeant Paré learns astonishing information about Didier Roy. Me Legrand receives a visit from a new client through Jessica. An octogenarian couple receives an unexpected visit.

The police searched Didier Roy's residence in the presence of his shocked daughter Chloé. The accusations fall against him, he contacts Kim in panic. Leo meets a new client who promises to be very difficult to advise. Back from Boston, Lapointe is completely reinvigorated. Inès receives news about the Mylène Kirouac case.