Legrand continues to scheme with Jessica's clan despite Maxime's warning. Lapointe, Léo and Claude try to find out more about the murder of Mark P. Scott. Inès and Kim finally know the verdict of their client Alex Levac.

As Lapointe feels more and more ill, Romane's trial begins. Marie-Anne is back at the office. Inès and Legrand finally testify in Greg Renaud's trial, but Legrand must also juggle other problems.