Léo and Lapointe try to convince Romane to give them her version of the facts. On the side of Inès and Kim, the trial of Alex Levac begins and Inès begins to doubt herself. Tension rises in view of Greg Renaud's trial.

Claude continues his investigation by putting pressure on Mark P. Scott's driver. Léo and Lapointe return to see Romane to confront her with the version of her little sister Jade. Legrand is entrusted with a new mission by Jessica.