The trial of Tom Dorion continues under high tension between the two parties. As the defense closes its case, the trial takes an unexpected turn with the announcement of a new witness. Eli receives a visit she feared.

An unexpected proposal comes after Tom's trial. The defense remains suspicious. Lapointe and Marie-Anne meet Tania who seems confused about her memories. Marie-Anne's secret is increasingly difficult to hide.