Inès and Kim ensure that their line of defense will hold up at Alex Levac's trial. Sergeant St-Gelais is trying by all means to understand what was happening at Mark P. Scott's house. Jade, Romane's sister, feels more and more stuck.

Legrand continues to scheme with Jessica's clan despite Maxime's warning. Lapointe, Léo and Claude try to find out more about the murder of Mark P. Scott. Inès and Kim finally know the verdict of their client Alex Levac.