Léo and Me Cadet try to convince Pierre Poirier to testify at the trial. Sergeant Paré's investigation into the suicide of Delphine Couture continues and raises more and more suspicions. Jessica seeks the professional services of Me Legrand.

Sergeant Paré learns astonishing information about Didier Roy. Me Legrand receives a visit from a new client through Jessica. An octogenarian couple receives an unexpected visit.