Willy's trial takes an unexpected turn after the investigator's testimony. Léo receives a surprise visit from Mélodie's mother who tells him some surprising information about her daughter. Béatrice Choquette finally knows her verdict.

Léo meets Dylan and it's not easy. The presence of Florence Leduc and her daughter in the office created quite a stir. Kim and Max's relationship takes a new turn.