Léo gives Max the mandate to find a witness who could help Béatrice Choquette. The trial of Janie Brunet begins and last minute additions of witnesses do not please Me Cyr.

A conflict is at the center of the cabinet as Beatrice's trial begins. Léo must try to get the judge to accept his request for an expert examination of the letter written by Béatrice. Willy hires Kim as a lawyer, but a surprise awaits him.