Léo and Marie-Anne face each other for the very first time at court. Everyone will do anything to win. The evidence against Adam Benoit, Quebec's favorite chef, is overwhelming. The firm is trying to find the intern who will replace Inès. Léo, Lapointe and Kim meet the candidates.

Léo tries to shed light on the unofficial accusations of an ex of Adam Benoit. Juvençon realizes that his viral video could harm his cause. Maxence doesn't make many friends within the office. Luis wonders about his family's food poisoning.