The judge forces Léo to review his strategy in defending chef Adam Benoit. The war between Léo and Marie-Anne is in full swing. Juvençon exposes racial profiling among police officers. A family meal that was meant to be festive turns into a disaster.

It is the defense's turn to call its witnesses in Adam Benoit's case. Vicky Marois undergoes close interrogation by Detective Sergeant Parent. Kim and Lapointe go to Sherbrooke together where Kim is to meet her ex.