Me Alain and Léo must overcome another twist in the trial of Jeffrey Blondin. They are not at the end of their sentence. For his part, Father Dubreuil learns a little more about the cause in which he is involved. More than he would like.

Abbot Dubreuil's interventions never cease to surprise the members of the court. Mélodie, in the midst of an existential crisis, receives unexpected help. The comatose state of a patient raises questions among the hospital staff.