A revelation forces Parent to investigate a new lead in Zach's death. Leo finds himself in a disturbing situation that causes the entire office to rethink their security. Kim and Melody make progress on Roxanne's case.

At Roxanne Croteau's trial, Kim must contend with an aggressive Crown attorney, Mr. Lacoste. UFC fighter Pascal Bélanger's life is turned upside down when he punches a friend who spoke out against his wife.