请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Maxime takes Mélodie into the field for an observation course. Léo and Lapointe continue to unravel their respective causes.
After clarifying her relationship with her ex, a surprise awaits Kim at the office. Léo and Mélodie want to know if Béatrice made a pact with her sister.
Léo gives Max the mandate to find a witness who could help Béatrice Choquette. The trial of Janie Brunet begins and last minute additions of witnesses do not please Me Cyr.